Ни чего подобного. Именно подтвердив это, "все в охапку и на Вязьму", пока туда не пришла подмога. Посмотрите. какого числа пришли эти танковые дивизии
В книге, как я её понимаю, смысл совсем иной - Ефремов не смог исполнить гениальный замысел Жукова.
В передаче это выглядит несколько иначе.