В среднем течении реки Угра
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
16 Октябрь 2019, 18:34:55

Войти
Главная страница сайта: Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
39034 Сообщений в 893 Тем от 841 Пользователей
Последний пользователь: Елена М.
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация
+  В среднем течении реки Угра
|-+  Главная категория
| |-+  33-я армия - окружение под Вязьмой в 1942 г.
| | |-+  Бранденбург 800
« предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 3 [4] Печать
Автор Тема: Бранденбург 800  (Прочитано 21184 раз)
Константин
Админ
Знаток краеведения
*****
Сообщений: 5440


Константин


« Ответ #60 : 03 Февраль 2019, 17:23:44 »

Охранное подразделение Молленхауера

Журнал боевых действий

22.1.42

Части саперного взвода 29 пп. направлены на охрану железной дороги Гжатск-Осипово. Одна разведгруппа, состоящая из мотоциклетно-стрелкового взвода прочесывала район от Ершово на юг до Пожоги.

23.1.42
Рано утром лейт. Хаазе (Haase) 7 рота 29 пп. и мотоциклетно-стрелкового взвода соединились в Осипово. 
После полудня встреча половины 9 роты полка Бранденбург насчитывающей целиком 1:90.
Вечером пришло сообщение, что рота Бехне (Behne), свернула с железнодорожной линии в районе Лисаково.
В ночное время рота рота Кирнич (Kirchnich) (учебный полк Бранденбург) повернула в районе Куханово-Аладино в направлении Василевщины.
Рота Бехне также находится на марше к Василевщине прибывает к утру субботы.
Лейт. Хазе получает специальное задание по охране мостов.
Разведгруппы посылаются от железнодорожной линии на восток до расположения частей в районе Гжатск-Юхнов.
Штаб охранного подразделения образованного из частей 29 пп, рано утром на санях вступает в Василевщину.
Поездка осложнилась очень холодной температурой, обморожения.
В полдень встретились с ротой Кирнич в Василевщине
Допросы свидетельствуют, что в восточном направлении располагаются как партизаны , так и парашютисты (десант).
Рота Кирнич от Россолова свернула к Новой Селибе. Рота Бехне растянулась к Василевщине.
Допросы в Антипино, Россоловке и Василевщине показали, что группа партизан и парашютистов находится южнее Новой Селибы и Медведева (штаб?) в Науменках и Жолобово.
Задача: поход рот Кирнич и Бехне в этот район не дожидаясь охранной роты 11 танковой дивизии.

25.1.42
Линия движения роты Бехне – через Станино, Молодены на Лутное, одного взвода роты Кирнич через Анохина, Кузнецова, Морозова, Никитинка на Медведева.
Два взвода роты Кирнич (Тарант) на санях направляются через Чертова, Частово, Ивановское на Медведево.
В Медведево первое столкновение с группой около 30 партизан, из них 15 взяты в плен, 7 убиты.
Взвод Тарант наталкивается на роту Кирнич и штаб.
В полдень подошли к Семешково, куда  прибыли лейт. Кирнич, три унтерофицера и рядовой состав, действовали при боковом соприкосновении направо на Молодены, с русскими солдатами в камуфляжной одежде, боевом обмундировании.
Семешово взято.
Лейт. Кирнич, фельдфебель Виттко, офицер Пернитз ранены, часть забола.
Фельдфебель Виттко умер при транспортировке в госпиталь.
На ночь остановились в Семешково.
В Медведево 25.1.42 в 14:00 тяжелый взвод роты учебного полка (Бранденбург) была перестрелка с разведгруппой русских, 1 офицер убит, 2 унтерофицера и рядовых ранены.
Рота Бехне осталась в Молоденах. В полночь самолет в 800 м. Юго-восточнее Семешково совершил неудачную посадку.

26.1.42
Развдка показала, что в Красное и Жолобово находится враг.
Задача: рота Бехне наступает через Молодены и Лутное на Красное, на Жолобово, прибывая туда в 14.30. Основной удар от Науменок на Жолобово будет также в 14.30
Части роты Кирнич применяются на Федотково, чтобы оттуда развернуться на юго-запад к Жолобово, прибывшая в 14.30 рота Бехне в напряженном бое перед Красное, смогла только к вечеру вернуться в Лутное.
Основная группа занимает Науменки и продвигается в лес севернее Жолобово, встретив натиск трех стрелков на деревьях, боковой пулеметный огонь. Вернувшись в Семешково, откуда на Федотково где снежные позиции, ввинчины? на Жолобово.
Прибыли в сумерках.

Взвод Ульбриха (9 роты Бранденбург) находится в многочасовом бое перед Жолобово
Удается вернуть взвод Ульбриха и через Федотково вернуться в Семешково.
Взвод Ульбриха находился в лесном бое с группой под руководством командира партизан.
Потери:
Рота Бехне: 1 убит, 8 ранено.
Рота Кирнич: 5 убито, 4 ранено

Ночь в Семешково проходит спокойно.

27.1.42
Охранная группа из-за того, что боеприпасы стали заканчиваться возвращаются через Молодены в Федурнево. Днем и ночью тихо.
Записан

Один раз отмерь, семь раз отрежь.
Константин
Админ
Знаток краеведения
*****
Сообщений: 5440


Константин


« Ответ #61 : 03 Февраль 2019, 23:03:49 »

А теперь сравним как описываются эти события в разных источниках: по воспоминаниям В.И. Ляпина, ЖБД группы Молленгауера и воспоминаниям Молленгауера.

В.И. Ляпин: Числа 18-19 января группа парашютистов, состоящая из 32 человек, под командованием старшего лейтенанта Степанова по ошибке была заброшена в районе деревни Жолобово. Видимо, причиной этого было сходство в названиях населенных пунктов.
По округе пошел слух о десантниках. К Степанову потянулись люди из Темкинского, Знаменского, Семлевского и Вяземского районов. В основном это были бойцы из окруженных в 1941 году частей.
Но не всем им удалось добраться до Степанова. Многие попали в руки карателей. Так, в деревне Медведево немцы расстреляли 20 человек, пробиравшихся к Степанову.
ЖБД Молленгауера 23-25 января: Допросы в Антипино, Россоловке и Василевщине показали, что группа партизан и парашютистов находится южнее Новой Селибы и Медведева (штаб?) в Науменках и Жолобово.
В Медведево первое столкновение с группой около 30 партизан, из них 15 взяты в плен, 7 убиты.
В Медведево 25.1.42 в 14:00 тяжелый взвод роты учебного полка (Бранденбург) была перестрелка с разведгруппой русских, 1 офицер убит, 2 унтерофицера и рядовых ранены.


В.И. Ляпин: Я решил встретиться со Степановым. 23 января приехал в Жолобово и в доме Натальи Антоновны Морозовой узнал от Ф.Ф.Зимонина, что Степанов ушел со своими парашютистами в Науменки.
А окруженцы все прибывают в Жолобово со всей округи. Их сейчас здесь более трехсот человек, - говорил  Зимонин. — Мы решили создать в Жолобово партизанский отряд «Красный Орел». Поручили это дело батальонному комиссару Леонтьеву. Он пришел сюда с вооруженной группой Лобанова из деревни Антипино.
После разговора с Зимониным я поехал в Науменки и встретился со Степановым. Договорились о совместных действиях, и я, оставил ему на всякий случай своего связного. Затем по совету Зимонина заехал в деревню Высокое, чтобы познакомиться с Майницким.
ЖБД Молленгауера: 25 января: В полдень подошли к Семешково, куда  прибыли лейт. Кирнич, три унтерофицера и рядовой состав, действовали при боковом соприкосновении направо на Молодены, с русскими солдатами в камуфляжной одежде, боевом обмундировании.
Лейт. Кирнич, фельдфебель Виттко, офицер Пернитз ранены, часть заболела.
Воспоминания Молленгауера: Третий день принёс первые потери. Идя на рысях в предполагаемый опорный пункт Семешково /Ssemeschkowo/… в то время, как одна рота обходит по большой дуге справа, другая рота атакуе справа соседнюю деревню, чтобы не допустить отхода русских, главная колонна двигается прямо на Семешково. Трое убитых и 5-6 раненых, среди них лейтенант и один командир взвода, мы скорбим. Пока мы не взяли деревню, остальные солдаты отчаянно оборонялись, укрывшись за трупами лошадей и перевёрнутыми санями. Мы устраиваемся на ночёвку.

ЖБД Молленгауера 25 января: В полночь самолет в 800 м. Юго-восточнее Семешково совершил неудачную посадку.
Воспоминания Молленгауера: Мы слышим знакомое жужжание русских бомбардировщиков. Очень медленно и низко он, кажется, летит в сотне метров над снежным покровом. Его тёмная тень мелькает над нами. На следующий день мы видим разбившихся солдат противника, сброшенных в глубокий снег без парашютов. Допросы пленных подтверждают это предположение. Тёмные пятна вокруг являются мешками с желанным продовольствием. Немного дальше во взрыхлённом снегу стоит биплан. Кажется, ему не повезло при посадке. Когда разведывательная группа пытается его осмотреть, из леса открывается яростный пулемётный огонь. Так что сначала нам нужно отогнать русских.



« Последнее редактирование: 03 Февраль 2019, 23:18:22 от Константин » Записан

Один раз отмерь, семь раз отрежь.
Константин
Админ
Знаток краеведения
*****
Сообщений: 5440


Константин


« Ответ #62 : 03 Февраль 2019, 23:15:39 »

Тут я подчеркнул фразы касающиеся боя в Жолобово.

В.И. Ляпин: Вечером 27 января разведка сообщила, что в деревне Федотково (Семешково - К.А.), в десяти километрах юго-западнее Власово, расположилось на ночь какое-то немецкое подразделение в 170 человек. Намерения гитлеровцев не были известны, поэтому мы выслали в деревню Прудки группу партизан под командованием лейтенанта Бориса Максимова и политрука Михаила Михайлова. Мы рассчитывали, что если фашисты двинутся на Жолобово, то группа Максимова поможет партизанам отряда «Красный Орел», если же враг пойдет на Власово, то Максимов преградит им путь, задержит до подхода нашего подкрепления. Максимов также мог рассчитывать на помощь отряда «Красный Орел».
Но события развернулись иначе. Вечером в Жолобово появились разведчики 338-й стрелковой дивизии. Командование отряда «Красный Орел» и лейтенант Степанов решили, что теперь им здесь делать нечего и повели своих людей на восток, чтобы скорее соединиться с наступающими. В Жолобово осталась небольшая группа партизан П.И.Воронцова и 13 бойцов из группы Степанова.
Утром 28 января колонна гитлеровцев двинулась из Федотково на Жолобово. Десантники встретили врага огнем. Особенно большие потери фашистам наносил станковый пулемет, установленный на чердаке крайнего дома. Гитлеровцы развернулись в цепь, и повели организованное наступление на Жолобово. Завязался бой. Немцы пустили в ход минометы, подожгли несколько строений.
Но вот в бой вступили группы Воронцова и Максимова. Партизаны атаковали гитлеровцев с флангов. Зажатые с трех сторон, немцы начали отступать.
Потеряв до 80 человек, они, сломя голову, бежали к Знаменке, где имелся крупный вражеский гарнизон. По всей видимости, фашисты полагали, что их преследуют части Красной Армии. На самом же деле их гнали всего 46 партизан и 13 парашютистов. Поистине у страха глаза велики.
В этот же день в Жолобово вошли части 338-й стрелковой дивизии. Они без задержки проследовали на Красное, Дрожжино, держа направление на Вязьму.

ЖБД Молленгауера 26 января:
Развдка показала, что в Красное и Жолобово находится враг. Задача: рота Бехне наступает через Молодены и Лутное на Красное, на Жолобово, прибывая туда в 14.30. Основной удар от Науменок на Жолобово будет также в 14.30 Части роты Кирнич применяются на Федотково, чтобы оттуда развернуться на юго-запад к Жолобово, прибывшая в 14.30 рота Бехне в напряженном бое перед Красное, смогла только к вечеру вернуться в Лутное.
Основная группа занимает Науменки и продвигается в лес севернее Жолобово, встретив натиск трех стрелков на деревьях, боковой пулеметный огонь. Вернувшись в Семешково, откуда на Федотково где снежные позиции, ввинчины? на Жолобово. Прибыли в сумерках.
Взвод Ульбриха (9 роты Бранденбург) находится в многочасовом бое перед Жолобово. Удается вернуть взвод Ульбриха и через Федотково вернуться в Семешково. Взвод Ульбриха находился в лесном бое с группой под руководством командира партизан.
Потери:
Рота Бехне: 1 убит, 8 ранено.
Рота Кирнич: 5 убито, 4 ранено
Ночь в Семешково проходит спокойно.

27.01 : Охранная группа из-за того, что боеприпасы стали заканчиваться возвращаются через Молодены в Федурнево. Днем и ночью тихо.

Воспоминания Молленгауера: На следующее утро мы пробиваемся к предполагаемому центру партизан: в Жолобово /Sholobowo/, 7 километров южнее Семешково. Мы опять движемся одной ротой справа, одной охватываем слева, в то время как главная колонна, с которой иду я, движется прямо. Внезапно мы слышим пулемётный огонь в районе нашей левофланоговой роты, которая движется по дороге в Федотково /Fedotkovo/ (восточнее излучины р.Угра /östl. Ugra-Arm/). Мы находимся в лесу к югу от Науменки /Naumenki/ (южнее Семешково). Рысью быстро продвигаемся вперёд. Затем сталкиваемся в препятствием. В 50 метрах к центру леса толстые деревья лежат поперек дороги. Объез невозможен из-за плотного подлеска и глубокого снега. У нас имеются сапёрные пилы. Внезапно со всех сторон раздаётся стрельба. Как хорошо, что мы можем вести огонь из всех пулемётов и подавить противника! Ничего не видно. Русские сидят за завалом? За деревьями? Стреляют из-за кустов? Мы не видим, откуда по нам ведётся огонь. Под огневым прикрытием всех винтовок и пулемётов удаётся, в конце концов, развернуться и отбросить противника. Три лошади – единственная и легко перенесенная утрата. Быстро перегружаем грузы и рысью… на помощь лефовланговой роте.
Федотково вымерло. Идём в лес. Следы крови и волочения от дороги приводят в подлесок… Ещё 2 или 3 километра, и мы находим наших солдат. Они с трудом отбиваются от наступающих со всех сторон русских. Они укрылись за трупами лошадей и у них мало боеприпасов. Мы вступаем в бой.
Когда стемнело, мы находимся перед Жолобово, зажженным трассирующими снарядами. Мы не можем воспрепятствовать находящейся вдали санной колонне скрыться в южном направлении в ближайшем лесу. Наш огонь на 1,5 км из пулемётов, вероятно, может привести к потерям, но её не остановит. Затем наступает ночь.


Угранский набат: 24 января в деревню Федотково вступила изрядно потрепанная под Москвой гитлеровская воинская часть.   Партизанский отряд и его группы замкнули ее, как в мышеловке, и разгромили.
26 января было получено известие о приходе в район армии Ефремова. Партбюро и штаб 2-го знаменского партизанского отряда разослали всех коммунистов, комсомольцев и беспартийных по деревням — организовывать расчистку дорог. Поручено было также отряду привести пополнение из окруженцев.

Угранский набат: В конце января отряд Холомьева разгромил деревни Беляево (автор перепутал Беляево и Жолобово - К.А.) роту гитлеровцев. Партизанская разведка еще накануне донесла, что из села Федоткова, крупного населенного пункта на реке Угре движется в сторону Знаменки (Жолобово - К.А.) большая группа вражеских солдат и офицеров. Холомьев собрал командиров партизанских групп и разработал вместе с ними план операции. Дорога из Федоткова на Знаменку пролегала лесами через Беляево и в зимнее время была единственной. Тут-то и было решено дать бой фашистам. Холомьев выдвинул за деревню две хорошо вооруженные боевые группы и устроил там засаду: первая группа заняла вырытые в снегу траншеи почти у самой деревни, вторая — в полукилометре от нее, на повороте дороги. Третья группа оставалась в резерве в деревне.
В полдень на дороге показалась вражеская колонна. Холомьев дал приказание второй группе партизан, чтобы они пропустили фашистов вперед без выстрела. Когда же гитлеровцы подошли на расстояние выстрела к первой группе, отдал команду открыть огонь.
Фашисты, не ожидавшие нападения, заметались на дороге, пытались укрыться в лесу, застревали в глубоком снегу. В первые же минуты боя партизаны уничтожили несколько десятков солдат. Офицер, командовавший колонной, напрасно старался навести порядок. Солдаты кидались из стороны в сторону, неизбежно попадая под партизанский огонь. Потом они бросились назад, но снова попали под ураганный огонь второй группы партизан. Было уничтожено еще несколько десятков фашистских солдат. Затем Холомьев ввел в бой третью группу. И она довершила разгром вражеской колонны. На дороге и снегу осталось лежать свыше ста убитых фашистов, Партизаны собрали на поле боя около сотни автоматов, пять ручных пулеметов и два миномета.
« Последнее редактирование: 04 Февраль 2019, 00:20:11 от Константин » Записан

Один раз отмерь, семь раз отрежь.
Константин
Админ
Знаток краеведения
*****
Сообщений: 5440


Константин


« Ответ #63 : 03 Февраль 2019, 23:52:16 »

Из всего этого я понял, что бой проходил в районе выхода дороги Федотково- Жолобово на жолобовское поле и на окраине деревни и в ближайших перелесках. Тут 9 рота бранденбургеров понесла большие потери.  Искали бранденбургеров в Шпыревском лесу, а они нашлись там, но только на 3 месяца раньше))

« Последнее редактирование: 04 Февраль 2019, 09:40:03 от Константин » Записан

Один раз отмерь, семь раз отрежь.
Patriot2
Краевед
****
Сообщений: 646



« Ответ #64 : 04 Февраль 2019, 23:23:12 »

 Замечательный разбор!!! аплодирую стоя.
Записан
Константин
Админ
Знаток краеведения
*****
Сообщений: 5440


Константин


« Ответ #65 : 09 Февраль 2019, 22:15:12 »

Следующее боестолкновение с группой Молленгауера (включая бранденбургеров) произошло 28 января в д. Федурнево. С нашей стороны действовал 1288 сп 113 сд 33 армии. Сравним как описываются эти события в немецких и наших документах.
За перевод воспоминаний Молленгауера спасибо Федорычу.

ЖБД группы Молленгауера
27.1.42
Охранная группа из-за того, что боеприпасы стали заканчиваться возвращаются через Молодены в Федурнево. Днем и ночью тихо.

28.1.42
Колону снабжения с питанием и боеприпасами, которая остановилась на ночлег в Станино, по дороге в Молодены обстреляли и рассеяли.
Боевой отряд Клейна поспешил на подмогу в район Федурнево. Враг поражен ударной группой Клейна под Федурнево. Около 30 убитых русских солдат. Наши потери: 1 убитый и 2 ранено из роты Кирнич (Barandenburg). Русские ведут интенсивный обстрел из миномета.
В течение дня боевой шум из района Анохина. Охранная группа возвращается в Станино. Становится ясно, что лт. Студель и унт. оф. Ланге охранной роты 11 танковой дивизии остановились на ночевку в Василевщине, предположительно, чтобы продвинуться к Нов. Селибе и в южном направлении для соединения с охранным подразделением. Охранная группа перемещается в Пажогу, ночь проходит спокойно. В Пажоге уже 267 пд.

29.1.42
Усиленная группа охранения роты Бехне идет в Нов. Селибу и южнее для соединения с ротой 11 танковой дивизии. Охранная группа получила приказ кратчайшим путем выдвинуться к винзаводу в 9 км южнее Вязьмы. Оттуда осуществить разведку на запад и юго-запад (Покров) и вдоль трассы на Юхнов.
К полудня разведывательная группа роты Кирнич (Бранденбург) выдвигается к Станино и Федрунево для определния, где осталась группа питания и снабжения. Разведка без результатов.
Разведгруппа Облт. Бехне обстреляна в 600 м от Анохино, командир, фельдфебель ранены. Один световой пистолет и сани оказались в руках врага, 2 человека пропали без вести. Вечер в Василевщине.
Ночью тихо, шум незначительного боя в районе Медведево.
Немецкие боевые самолеты бомбардируют район южнее.

Воспоминания Молленгауера:
Так как наши боеприпасы подошли к концу, мы отошли к Дмитровке, которая расположена на западном, возвышенном берегу р.Угра (западная часть излучины р.Угра) и хорошо подходит для организации обороны. Здесь мы планировали дождаться нового приказа дивизии о наступлении на юг, а так же получить снабжение. Следующим утром Дмитровка оказалась под внезапным артиллерийским  и миномётным огнём. Взрыватели, которые мы нашли, позволили сделать вывод об их немецком происхождении. Немецкие солдаты ошибочно считают нас русскими? Мы безуспешно выпускаем сигнальные ракеты. Вскоре, однако, ситуация проясняется.
Из леса по обе стороны дороги из Кузнецовки  (3 км восточнее Федурнево) на Федурнево (Дмитровка находится на противоположном берегу р.Угра) идёт атака русской пехоты. Наш пулемётный огонь с возвышенного берега хорош и должен наносить значительный урон противнику, но он не может помешать небольшим группам противника ворваться в Федурнево и укрываясь за домами, продвинуться до западной окраины деревни.
В этот момент мы видим, как из Молодены  (южнее Федурнево) к Федурнево приближаются 7 саней, наше долгожданное снабжение. Пока они ещё стоят перед русскими под прикрытием леса. Но ни стрельбой, ни сигнальными ракетами не удаётся остановить их движение к Федурнево. Все наши попытки были напрасными. Русские, по-видимому, считают их своей добычей и позволяют им приблизиться. Перед первыми домами колонна, наконец, останавливается. Повозочные бросаются из саней в снег. Похоже, противник открыл по ним огонь. Видя обоз со снабжением, мы используем последние запасы боеприпасов и усиливаем огонь, чтобы прикрыть их как можно лучше. Тем не менее, русские, прикрываясь домами, приближаются к саням. Нам может помочь только контратака по глубокому снегу и по совершенно открытому склону до Угры и по её льду. На правом фланге обер-лейтенант Behnke с призывом «мы должны помочь товарищам!» во главе своих солдат бросился вниз по склону. Прикрывая переправу через Угру, «бранденбургеры» открыли массированный пулемётный огонь и бросились вперед. Солдаты, не неся потерь, умело очищают дом за домом. Вскоре Федурнево снова свободно от противника. Оставшиеся русские отходят в Кузнецовку, откуда пришли ранее. С наступлением сумерек мы, без стрельбы противника, доводим обоз с санями до Дмитровки. К счастью, этот бой стоил нам пару легкораненых и нескольких лошадей из колонны снабжения.

33 армия 113 сд.

Боевое донесение № 81 штадив 113 сд. Кузнецовка. 29.1.42. 10.00
1.   Части дивизии в течении ночи занимали прежнее положение, ведя активную боевую разведку.
2.   1288 сп имея в своем составе, непосредственно действующие на передовой 109 человек; спецподразделение 225 человек, тыловое подразделение 267 человек. В течении 28.1 вел бой за Дмитровка, успеха не имел. Потери: убито 6, ранено 12, безвести пропавших 12 чел. Убит в том числе ком-р роты автоматчиков, ранен комбат капитан Жуков.
Трофеи: убито около 50 чел. Немцев.

Дмитровка занимается противником до 2-х рот с обозом 70-80 человек.

Боевое донесение № 82. Штадив 113 сд. Кузнецовка 19.00 29.1.42
Части дивизии в течении дня вели активную разведку и изыскание путей обхода противника.
1288 сп в 18.00 начал наступление Федурнево-Дмитровка. Засадой полка д. Анохино взят в плен один немец, один убит.
Трофеи: 1 ручной пулемет, станок для пулемета, две коробки с патронами для пулемета, автомат 1.

1292 сп в 19.00 вступил в Кузнецовку. Днем вел активную разведку направлении Молодены, Лутное, Коростели, вторая группа направлении Морозовка, Молодены, Дрожжино-Вяловка.

Сравним оценку потерь с обеих сторон:
По сведениям немцев:
Немцы: 1 убит, 2 бранденбургера ранено
Русские: убито около 30

По сведениям нашей стороны:
Русские: убито 6, ранено 12, пропало 12
Немцы: убито около 50 немцев.

Оценка потерь под Анохино у обеих сторон совпадает:
Немцы: 2 пропало без вести
Наши: 1 немец убит, один взят в плен.
« Последнее редактирование: 10 Февраль 2019, 14:37:27 от Константин » Записан

Один раз отмерь, семь раз отрежь.
Страниц: 1 2 3 [4] Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!