Плацдарм "Красная горка"

[Дмитрий]

Вот поисковая операция проводилась.   Документы 18 ТБР. 

[Константин]

Сегодня получил первую посылку от Мр. Бекмана (Miroantik) из Германии. На фото как раз плацдарм Красная горка. Фото шли 2 недели. Осталось реанимировать планшетный сканер и отсканить их в хорошем качестве.

[Дмитрий]

Потому что не могли прорваться через немцев. Я думаю речь идет об этом
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
 по тегам -  воспоминания, противник, угра

Спасибо, отличные немецкие воспоминания !      Но там написано, что перевода нет до конца. 

Можно этот неоконченный текст где-нибудь увидеть ? 

[Patriot2]

К сожалению, хозяин этого труда - Голландец.
Не выходить на связь уже несколько лет. Мы с ним раньше обменивались материалами. Он мне присылал фрагменты того что есть у него по интересующему меня району, я отсылал ему то что есть у меня пор Наре. (Тарутино - кузовлево) Он пишет книгу, по этому району, и я обещал не выкладывать в интернет материалы по 19 ТД которые он мне пересылал для привязки до его публикации. Но книга до сих пор не вышла а сам он уже года два он не выходит на связь.
ЗЫ
ОН переводил мне тексты с немецкого на английский, а я с английского на русский. Возможно из за двойного перевода могут быть какие то мелкие неточности.

[Дмитрий]

К сожалению, хозяин этого труда - Голландец.
Не выходить на связь уже несколько лет. Мы с ним раньше обменивались материалами. Он мне присылал фрагменты того что есть у него по интересующему меня району, я отсылал ему то что есть у меня пор Наре. (Тарутино - кузовлево) Он пишет книгу, по этому району, и я обещал не выкладывать в интернет материалы по 19 ТД которые он мне пересылал для привязки до его публикации. Но книга до сих пор не вышла а сам он уже года два он не выходит на связь.

Почему вопрос возник - немцы на своём форуме Красной Горкой тоже интересуются, у них отдельная тема по ней есть. Этих фоток "Красная Горка"на еБей, они оказывается не знали, когда дал им ссылку - очень обрадовались. 
Если что можно им выложить, причём на немецком, то и они чего-нибудь найдут у себя интересное для нас.   

А автор книги не Bodo Konstroffer ? 

[Patriot2]

Нет его звали Denis. Фамилие не помню. Подписался "Denis611"
К сожалению, у меня и английский перевод я уже не знаю где. Это было 8 лет назад.

[Patriot2]

От него же, у меня было немецкое описание последнего боя с командной группой Ефремова.  Я ее где то тут выкладывал.
Раньше был немецкий форум 268 пехотной дивизии. (сходный с этим) Он уже лет 6, как не существует. Может быть материалы оттуда.

[Дмитрий]

Про одиночный танк на Красной Горке где-то здесь говорилось не о нём это ? ....   

[Patriot2]

Нужно поискать. Я точно помню где то всвязи с 268 Пд говорилось о танке Т-34 который оторвался от остальных и прорвался в Красный Октябрь. И для его уничтожения выделялась отделение Пионеров. Но сейчас не помню за какое число, и я не видел отчета по уничтожению танка. Когда Константин выложил фото 34 ки в теме про немецкие фото с Угры, я и подумал, а не это ли танк на фотографии.