В среднем течении реки Угра

Главная категория => Великая Отечественная Война => Тема начата: emg от 17 марта 2012, 17:47:29



Название: Список военнопленных концлагеря Дуглас-184
Отправлено: emg от 17 марта 2012, 17:47:29
Возможно кому нибудь поможет в поисках родственников

http://maopo.narod.ru/dulag184/dulag184.htm
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=438&t=4850

Фрагмент из списка (непонятно, как там оказались 16 летние пацаны):

991 Ингевский Николай Александрович 1900 рядовой 1263 с/п Смоленская обл., Батуринский р-н, дер. Волково 29.08.42.
86 Каплунов Сергей Архипович 1925 русский цивил. Смоленская обл., Батуринский р-н, дер. Дмитриево 05.10.42.
863 Кононов Иван Никифорович 1926 цивил. Смоленская обл., Батуринский р-н, дер. Доброселье 05.09.42.
1164 Ковалев Иван Наумович 1927 цивил. Смоленская обл., Батуринский р-н, дер. Карпово 21.08.42.
1209 Протасов Сергей Митрофанович 1898 рядовой 1263 с/п Смоленская обл., Батуринский р-н, дер. Прудищево 18.08.42.
577 Поляков Григорий Михайлович 1903 русский Смоленская обл., Батуринский р-н, Ниловка 18.09.42.
1717 Рассолотов Николай Григорьевич 1921 русский Смоленская обл., Батуринский р-н, с. Слоновка 28.03.42.
631 Боченков Павел Ильич 1893 русский цивил. Смоленская обл., Батуринский р-н, Старосельский с/совет, дер. Михайлово 17.09.42.
1543 Сидоров Николай Васильевич 1927 русский Смоленская обл., Батуринский р-н, Тимошино 29.07.42.
196 Новиков Михаил Николаевич 1892 цивил. Смоленская обл., Бельский р-н 01.10.42.
979 Михайлов Никита Михайлович 1903 русский Смоленская обл., Бельский р-н, Башлеево 30.08.42.
33 Ильин Ильич 1905 рядовой 600 с/п Смоленская обл., Бельский р-н, дер. Жилевка 08.10.42.
530 Королев Иван Моисеевич 1898 рядовой 166 раб/б Смоленская обл., Бельский р-н, дер. Присмушка 20.09.42.
2595 Лебедев Иван Федорович 1907 русский Смоленская обл., Бельский р-н, дер. Троицкое 01.03.42.
42 Румянцев Василий Ларионович 1925 русский Смоленская обл., Бельский р-н, Симоново 07.10.42.
1226 Павлов Яков Павлович 1900 цивил. Смоленская обл., Бутуринский р-н, дер. Старопотапово 19.08.42.
456 Зайцев Павле Александрович 1911 русский Смоленская обл., Всходский р-н 23.09.42.
1386 Кузьмишкин Иван Евменович 1901 цивил. Смоленская обл., Всходский р-н, дер. Верговка 10.08.42.
2954 Лютов Николай Иванович 1907 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, д. Богдановка 05.02.1942
2336 Степанов Андрей Григорьевич 1903 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Алексеевка 10.03.42.
2287 Быков Семен Семенович 1906 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Кайдаково 11.03.42.
2288 Крылов Николай Иванович 1910 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Кайдаково 11.03.42.
2292 Половшин Петр Павлович 1907 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Кайдаково 11.03.42.
2291 Фролов Николай Александрович 1919 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Кайдаково 11.03.42.
1819 Кузьмин Евгений Кузьмич 1870 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Колебровка 26.03.42.
1467 Журавлев Андрей Алексеевич 1906 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Н.-Ржавец 04.08.42.
1642 Владимиров Илларион Владимирович 1905 русский цивил. Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Поповка 21.07.42.
1615 Понамарев Сергей Васильевич 1913 русский цивил. Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Походино 24.07.42.
532 Колесников Владимир Матвеевич 1907 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Спас 20.09.42.
1977 Петров Василий Алексеевич 1924 русский цивил. Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Юрино 21.03.42.
1901 Петров Николай Васильевич 1926 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, дер. Юрино 23.03.42.
1946 Бидуков Андрей Николаевич 1909 русский Смоленская обл., вяземский р-н, Кручануковский с/совет 21.03.42.
1850 Хохлов Константин Михайлович 1897 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, Лосевский с/совет 26.03.42.
1864 Петр 1891 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, с. Лосьмино 24.03.42.
1950 Усаев Иван Егорович 1926 русский Смоленская обл., Вяземский р-н, с. Рехива 21.03.42.
5411 Козлов Степан Лаврентьевич 1915 русский Смоленская обл., Вяземский р-н., д. Исаково 01.01.1942


Название: Re:Список военнопленных концлагеря Дуглас-184
Отправлено: Tashpoisk-Tatyana от 03 апреля 2012, 13:32:15
Emg, спасибо Вам за тему, открытую по пересылочному лагерю Дулаг-184 (прошу админа отредактировать название темы, исправить слово "Дуглас").
Здесь немного подробней о списках.

СПИСКИ ВОЕННОПЛЕННЫХ, ПОГИБШИХ В ПЕРЕСЫЛЬНОМ ЛАГЕРЕ ДУЛАГ-184 (ВЯЗЬМА)
Разыскиваем родственников военнопленных. Сортировка списков произведена нами по странам и областям,
в настоящее время идет редактирование, разбивка по районам (сложности с изменением Административно-территориального деления),
исправление искажений, а также сверка с ОБД «Мемориал» и Книгами Памяти. Будем рады любой помощи.

Список найденных семей военнопленных Дулаг-184, Вязьма
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=438&t=4849

Фото Вяземского мемориала. Родственники, посетившие мемориал
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=438&t=4848

Краткий отчет о работе МАОПО по созданию мемориала, Вязьма
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=438&t=4847

Адрес неизвестен, поиск родственников военнопленных лагеря Дулаг-184, Вязьма
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=441

Азербайджан, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=430

Армения, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=431

БЕЛАРУСЬ
Область поиска в Беларуси не определена
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=429&t=5228
Брестская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=429&t=5222
Витебская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=429&t=5223
Гомельская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=429&t=5224
Гродненская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=429&t=5225
Минская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=429&t=5226
Могилевская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=429&t=5227

Грузия, поиск родственников военнопленных Дулаг-184 в
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=432

Казахстан, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=433

Кыргызстан (Киргизия), поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=434

РОССИЯ
Регион не определен. Поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4946
Нововыявленные бойцы,которые не включены в "Долг Памяти"
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5050
Алтайский край, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4899
Амурская область,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4947
Архангельская обл.,поиск родственников военнопленных,Вязьма
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4948
Астраханская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4950
Белгородская обл. Поиск родственников военнопленных Дулаг
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5129
Брянская область. Поиск родственников узников Дулага-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5652
Владимирская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5163
Волгоградская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4957
Вологодская обл, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4968
Воронежская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4951
Ивановская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4969
Иркутская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5165
Калужская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5167
Камчатский край, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5168
Кемеровская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5169
Кировская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5170
Костромская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5172
Краснодарский край, поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4960
Красноярский кр.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4953
Курганская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5173
Курская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4886
Ленинградская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5174
Липецкая обл. Поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5130
Московская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5175
Нижегородская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5164
Новгородская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5176
Новосибирская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4971
Омская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4900
Оренбургская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4975
Орловская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4976
Осетия, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5177
Пензенская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4977
Пермский край, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4959
Приморский край, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5178
Псковская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5179
Респ. Башкортостан, поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4978
Респ. Дагестан, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5161
Респ. Кабардино-Балкария, поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5166
Респ. Калмыкия, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5182
Респ. Карелия, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5183
Респ. Коми, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5184
Респ. Марий Эл, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5185
Респ. Мордовия, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4922
Респ. Саха (Якутия), поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5186
Респ. Татарстан, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4912
Респ. Удмуртия, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4906
Респ. Хакасия, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5242
Республика Адыгея, поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5180
Республика Бурятия, поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5181
Ростовская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5187
Рязанская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4952
Самарская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4956
Саратовская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5188
Свердловская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4958
Смоленская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4915
Ставропольский край,поиск родственников военноплен.Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4914
Тамбовская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4913
Тверская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4911
Томская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4910
Тульская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4907
Тюменская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4917
Ульяновская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5189
Хабаровский край,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4905
Челябинская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4904
Чеченская Респ., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5190
Читинская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=5191
Чувашская Респ., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4902
Ярославская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=427&t=4901

Таджикистан, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=435

Туркменистан, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=437

Узбекистан, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=436

УКРАИНА
Автон. Респ. Крым, поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5092
Винницкая обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5082
Волынская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5083
Днепропетровская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5084
Донецкая область, поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5085
Житомирская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5086
Запорожская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5087
Ивано-Франковская область, поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5088
Киевская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5089
Кировоградская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5091
Луганская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5093
Львовская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5094
Николаевская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5095
Одесская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5096
Полтавская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5098
Ровненская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5099
Сумская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5100
Тернопольская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5101
Харьковская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5102
Херсонская обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5104
Хмельницкая обл.,поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5105
Черкасская обл., поиск родственников военнопленных Дулаг-184
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5106
Черниговская обл., поиск родственников военнопленных
http://www.poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=428&t=5108



Название: Re:Список военнопленных концлагеря Дуглас-184
Отправлено: Москвич от 04 апреля 2012, 08:20:58
Татьяне и Emg. Хорошее дело затеяли! Целиком поддерживаю ВАС в стремлении вернуть из небытия судьбы наших бойцов. Даже подумалось, а хорошо бы, каждой стране (бывшей Республике СССР) установить памятные плиты с именами их граждан погибших в плену! Ведь Победа была одна на всех!!! А, возможно, в дальнейшем, и страна будет.....?


Название: Список военнопленных концлагеря Дуглас-184
Отправлено: Дмитрий от 20 марта 2020, 18:10:15
Про военнопленных много материалов есть, а вот такая тема про тех кто по другую сторону оказался, т.е. про охранников лагерей, про ставших в плену HiWi.  8)
Оказывается, дербаня все подряд немецкие военные альбомы, торговцы раздербанили альбом какого-то немецкого лагерного чина, и вывели на поверхность, на свет фото этих людей.  :o Вот на еБее появилась целая серия, видно из альбома какого-то лагерного немецкого чина. Торговец, или сам хозяин альбома фото рядом разместил - лицо только попавшего в лагерь военнопленного, и это же раздобревшее лицо ставшего там охранником,  HiWi, с фамилиями ( страна должна знать своих "героев"  8) )
Альбом из какого-то лагеря в Польше, но думаю что подобные лица во всех лагерях были.  8) Много читал мемуаров бывших военнопленных, слышал даже рассказы живых вернувшихся оттуда людей (помню, в деревне ходил один с "золотыми зубами" - в плену, в лагере зубы выбили  >:( )  про охранников лагерей из бывших своих, но их лица вижу впервые....  :o


Название: Re:Список военнопленных концлагеря Дуглас-184
Отправлено: Константин от 20 марта 2020, 20:49:16
Интересно


Название: Re:Список военнопленных концлагеря Дуглас-184
Отправлено: корзим от 20 марта 2020, 21:06:59
да уж, и таких было не мало я думаю


Название: Re:Список военнопленных концлагеря Дуглас-184
Отправлено: Дмитрий от 27 января 2022, 11:07:09
На Смолбатле выложили какой-то документ об этапировании Дулага из Вязьмы.  :o

"3.10.1941 г. 2-я рота (38 пп) приняла под охрану в "Dulag Wjasma" оставшихся пленных, чтобы доставить их согласно полученному приказу в Смоленск.
По приказу армии многочисленные пленные должны были остаться в Вязьме для привлечения к работе. В связи с этим рота конвоировала только около 1200 человек, в их числе находились примерно 300 легко раненных и много гражданских. Физическое состояние пленных по сравнению с предыдущими конвоями было хуже.
Особых затруднений не возникло, т.к. рота могла выставить достаточно сильное охранение.
Тем не менее многие пленные пытались бежать. Они были застрелены.
Любое активное и пассивное сопротивление сразу же пресекалось применением оружия.
Многие пленные отказались идти дальше уже на первых километрах, другие в свою очередь хотели быть застрелеными.
В Вязьме пленным выдали по буханке хлеба на восемь человек и каждому кашу [названо количество каши - что-то навроде кружки, банки и т.п.; нем. Trinkbecher].
Передовые отряды для сбора картофеля не оправдали себя, т.к. в большинстве случаев картофеля не было, и к тому же земля сильно замерзла.
Высланные вперед люди побудили старост в некоторых деревенях предоставить картофель.
Кроме того, каждый день были застрелены пять-шесть лошадей.
В Ельне была выдана буханка хлеба на четырех человек. Питание в это время было достаточным.
Ночью пленные приниципиально находились в низине у речки [или ручья] в деревнях. Каждый раз предоставлялись дрова [или хворост и т.п.] для того, чтобы развести огонь.
Конвоирование было осуществлено в течение семи дней, в которые проводился марш, в среднем в день проходилось 30 км.
Рота прибыла в Смоленск 9.11.1941 г. около 15.00."